HML: Valori di attenuazione espressi in funzione del livello medio delle frequenze:
HML: Attenuation values expressed in terms of average levels of frequency:
Il legame tra disoccupazione ed inattività varia anche in funzione del livello d'occupazione.
The bond between unemployment and inactivity also varies according to the level of employment.
La tabella che segue mostra il livello minimo spirituale necessario per poter percepire ciascuno dei cinque sensi sottili se il sesto senso è puramente funzione del livello spirituale.
The table below shows the minimum spiritual level necessary to be able to perceive each of the individual five subtle-senses if one’s sixth sense was purely a function of the spiritual level.
Tutte le altre imprese a cui sono state inflitte ammende hanno collaborato con la Commissione nel corso dell'indagine e le loro ammende sono state ridotte in funzione del livello della loro collaborazione.
All other companies on which fines have been imposed have co-operated with the Commission during the course of its investigation and their corresponding fines have been reduced in accordance with the level of their co-operation.
I vetri antifuoco sono classificati in funzione del livello di prestazioni (durata della resistenza al fuoco e tipo di isolamento).
Fire-resistant glass is classified according to its performance rating (duration of resistance to fire and type of insulation).
Appena premete l’acceleratore, la BMW i3s reagisce più rapidamente e in modo più diretto in funzione del livello di carica della batteria.
If the driver steps on the accelerator, then the BMW i3s will react more quickly and more directly if the battery charge is sufficient.
Comunque, la cosa più interessante sono le risposte in funzione del livello di esperienza in climatologia.
However, what are most interesting are responses compared to the level of expertise in climate science.
3.1.1 In funzione del livello spirituale e dell’atteggiamento della persona
3.1.1 As per spiritual level and attitude of the person
Una volta analizzati i dati raccolti nello studio del sonno il paziente viene associato a una categoria in funzione del livello di gravità delle apnee che presenta.
Once the data gathered in the sleep study has been analysed, the patient is categorised according to the severity of the apnoea presented..
La cella di misura del trasduttore di pressione rileva anche le più piccole variazioni della pressione idrostatica, che aumenta o diminuisce in funzione del livello di riempimento.
In hydrostatic level measurement, the measuring cell of the pressure transmitter detects even the slightest changes in hydrostatic pressure, which increases or decreases depending on the filling level.
La nostra offerta si suddivide in 3 linee di prodotti in funzione del livello di prestazioni.
Our offer is organised in 3 product ranges, according to their different performance levels.
Il tasso metabolico fluttua nell’arco della giornata, soprattutto in funzione del livello di attività; inoltre, alcune persone hanno la capacità di bruciare più calorie di altre, anche quando l’attività svolta è la stessa.
The Metabolic rate fluctuates throughout the day mainly due to activity level,, and some people have the ability to burn more calories than others, even while they are doing the same activities.
Il SensoTimer ST6 Duo eco!ogic consente di irrigare due aree separatamente in funzione del livello di umidità rilevato nel terreno.
The SensoTimer ST6 Duo eco!ogic allows two separate areas of the garden with separate watering requirements to be watered individually.
Il fabbisogno di magnesio è paragonabile a quello di fosforo: in funzione del livello produttivo e della specie, le orticole impiegano 30-70 kg/ha di MgO.
Magnesium requirement is comparable with phosphate requirements: depending on yield level and type of cropping, vegetable crops will take up 30-70 kg MgO ha-1.
Per garantire un adeguato livello di solvibilità è importante fissare requisiti in materia di fondi propri in base ai quali le attività e gli elementi fuori bilancio siano ponderati in funzione del livello di rischio.
For the purposes of ensuring adequate solvency it is important to lay down capital requirements which weight assets and off-balance sheet items according to the degree of risk.
La conoscenza è una funzione del livello non spirituale; la verità è una fase del livello mente-spirito degli universi.
Knowledge is a function of the nonspiritual level; truth is a phase of the mind-spirit level of the universes.
La durata ed il numero dei trattamenti devono essere determinati in funzione del livello di stress del soggetto.
The duration and number of sessions should be determined depending on the subject's stress level.
Le autorità incaricate della gestione del rischio possono decidere di agire o di non agire, in funzione del livello di rischio.
The authorities responsible for risk management may decide to act or not to act, depending on the level of risk.
Le camere sono progettate in funzione del livello di un hotel a 3 stelle.
Rooms are designed according to the level of a 3-star hotel.
In funzione del livello del segnale radio ricevuto il dispositivo selezionerà in modo automatico l'antenna ottimale, che verrà utilizzata per ricevere il segnale.
Depending on the level of the received radio signal, the device will automatically select the optimal antenna that will be used to receive the transmission.
Per le altre missioni, lo stipendio minimo è stato fissato in funzione del livello di formazione e della regione geografica dell'impiego ottenuto.
For other assignments, the minimum wage is set according to the educational qualification level and geographic region of the job.
Qui di seguito viene riportata una ripartizione della popolazione mondiale in funzione del livello spirituale.
The following is a frequency interval table (breakdown) of the world’s population as per spiritual level.
Kärcher SensoTimer ST6 eco!ogic attiva e disattiva automaticamente l'irrigazione in giardino in funzione del livello di umidità del terreno.
The SensoTimer ST6 eco!ogic water timers from Kärcher start and stop watering automatically.
Dimensione bordo: a seconda del dispositivo cioè cellulare o tablet e in funzione del livello di difficoltà, il gioco si adatta automaticamente alle diverse dimensioni da tavolo.
Board Size: depending on your device i.e. mobile or tablet and depending on the difficulty level, the game automatically adjusts to different board sizes.
La tabella che segue mostra il livello spirituale minimo necessario per poter sperimentare ciascuno dei cinque sensi sottili. Il sesto senso è stato visto puramente in funzione del livello spirituale.
The table below shows the minimum spiritual level necessary to be able to experience each of the individual five subtle senses if one’s sixth sense was seen purely as a function of the spiritual level.
Le spese sociali dei Paesi possono variare, ad esempio, in funzione del livello di ricchezza, dello stato generale di salute della popolazione e del numero di persone disoccupate.
A country's social expenditure may vary, for example, depending on the level of wealth, the general standard of health and the number of unemployed people.
Tre diversi sistemi di rilevazione, in funzione del livello di sicurezza richiesto.
Three different detection systems, depending on the security level contact informatie Laatste Nieuws
La posizione del baricentro in funzione del livello di riempimento ha notevole influenza sul numero di celle di carico che si devono utilizzare.
The position of the center of gravity as a function of the filling level has a considerable effect on the number of load cells that are used.
Anche se la consapevolezza fosse semplicemente una funzione del corpo grossolano, che è l’ipotesi tuttora supportata dalla scienza senza alcuna prova, potrebbe comunque essere una funzione del livello quantistico del corpo grossolano.
Even if awareness is a function of the gross body, the hypothesis maintained by science now without any proof, it could be a function of the quantum level of the gross body.
Il fabbisogno proteico giornaliero varia da persona a persona, in funzione del livello di attività fisica e degli obiettivi personali.
HOW MUCH? Everyone's daily protein requirements are slightly different, depending on your activity level and personal goals.
Sul cruscotto potete visualizzare l'autonomia rimanente, calcolata in funzione del livello di carica della batteria e dei consumi medi.
The dashboard display shows the remaining driving range calculated based on the battery charge level and your average consumption.
Cuocere i muffin in forno preriscaldato a 180ºC, nel ripiano intermedio, per 15-20 minuti (in funzione del livello di riempimento).
Bake muffins on the middle shelf of an oven preheated at 180ºC for 15-20 minutes (depending on the filling level).
A tal fine, le autorità di risoluzione dovrebbero far sì che la capacità di assorbimento delle perdite all’interno di un gruppo sia distribuita in tutto il gruppo stesso, in funzione del livello di rischio che presentano le persone giuridiche costitutive.
To that end, resolution authorities should ensure that loss-absorbing capacity within a group is distributed across the group in accordance with the level of risk in its constituent legal persons.
i criteri comuni in base ai quali le informazioni relative alla titolarità effettiva sono disponibili attraverso il sistema di interconnessione dei registri, in funzione del livello di accesso accordato dagli Stati membri;
the common criteria according to which beneficial ownership information is available through the system of interconnection of registers, depending on the level of access granted by Member States; (c)
Questa nuova e innovativa caratteristica regola la velocità di accelerazione in funzione del livello di carico del veicolo.
This innovative option controls the rate of acceleration according to whether your vehicle is un-laden or part-laden.
Il quantitativo di accumulo di ghiaccio sulle pareti interne dell'apparecchiatura è destinato ad aumentare in funzione del livello elevato dell'umidità ambiente esterna e se il cibo non è avvolto accuratamente.
The amount of frost on the walls of the appliance will be increased by the high level of the outer environment humidity and if the frozen food is not wrapped properly.
Spesso è dotata di fasce elastiche che permettono di regolare la cavigliera in funzione del livello di sostegno desiderato.
It is often accompanied by elastic bands that allow you to adjust the ankle brace based on your desired level of support.
I Dati sono stati generati sulla struttura e sulla funzione del livello di HPI facendo uso di varie tecniche differenti, dalla biochimica a microscopia elettronica.
Data has been generated on the structure and function of the HPI layer using a variety of different techniques, from biochemistry to electron microscopy.
Initura rosa che può variare in funzione del livello di idratazione delle labbra di ciascuno.
Pink finish that can vary depending on the level of moisturising for each person's lips.
d) progressi nel rafforzamento della consapevolezza e della preparazione dei cittadini nei confronti delle catastrofi: misurati in funzione del livello di consapevolezza dei cittadini dell'Unione rispetto ai rischi nelle rispettive regioni.
(d) progress in increasing public awareness and preparedness for disasters: measured by the level of awareness of Union citizens of the risks in their region.
Sarà loro cura distribuire i tuoi investimenti tra azioni ed obbligazioni in funzione del livello di rischio che tu sei disposto ad accettare.
They will spread out your investments in the most profitable investment stocks and bonds according to the level of risk you are willing to bear.
La disponibilità può variare in una stessa giornata in funzione del livello delle vendite.
Availability can vary during the same day according to the level of sales.
In funzione del livello di affidabilità, il sistema europeo di certificazione della cibersicurezza dovrebbe specificare se il certificato europeo di cibersicurezza deve essere rilasciato da un organismo pubblico o privato.
Depending on the assurance level, the European cybersecurity certification scheme should indicate whether the European cybersecurity certificate is to be issued by a private or public body.
Lei stesso potrá controllare l’intensitá e la pressione con le sue mani, in funzione del livello programmato nelle routine di esercizio.
You yourself are able to control the intensity and the pressure with your hands, which will be explained depending on the level of the routines of exercises.
Tre tipologie di unità di controllo in funzione del livello di controllo e monitoraggio richiesto
3 types of control units available – select according to the level of control and monitoring needed
In qualità di cliente Iberia Plus ottieni Avios in funzione del livello della tua carta ogni qualvolta voli con una compagnia dell'alleanza oneworld.
As a beneficiary of the Iberia Plus Programme you get Avios according to your card level each time you fly with the oneworld alliance.
Finestra di processo 2D che mostra la formabilità del processo in funzione del livello di pressione e del movimento degli utensili assiali.
2D process window showing process formability depending on pressure level and movement of axial tools
I cookie di gestione dei diritti che permette, in funzione del livello di autorizzazione dell’Utente, di pubblicare degli elementi della piattaforma (contenuto delle pagine, oggetti).
Rights management cookies which, depending on the level of authorisation, allow the User to edit aspects of the platform (page content, objects)
In funzione del livello scelto, soggiorno nel reparto comune in tutta la Svizzera o godo del reparto semiprivato o privato con libera scelta dello specialista e della clinica.
Depending on the level, I can stay in a general ward anywhere in Switzerland or benefit from a semi-private or private ward, including free choice of the specialist and clinic.
1.8872060775757s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
HML: Attenuation values expressed in terms of average levels of frequency: 